Genocidi generacional

CATALÀ

Mural fet en el marc del projecte Murs que parlen, de Polígon Cultural. Tarragona 2015.

En la biología dels insectes la etapa de la larva o pupa es un pas vital amb unes funcions molt definides: formar i madurar el futur de les espècie. Són herois romàntics, éssers denigrats. Tothom pot fer un apreci estètic a una papallona o un escarabat, tothom pot romantitzar aquestes fases però bé, nomes són fruit d’un procés anterior més complex i que passa més desapercebut. Les larves o pupes, animals aparentment inútils, poc estètics i inclús perjudicials des del punt de vista humà.

Ara fem un paral·lelisme i imaginem les metamorfosis d’un insecte en la vida humana i entenem que les larves i pupes es situarien en la joventut i/o adolescència. En funció de com s’alimentin els caps, el futur com a espècie patirà una viratges importants. Donem-los treballs de merda i estudis massa cars i tindrem un futur moldejable per pocs i una devallada com a societat.

Què trobem per sobre de tota aquesta gent? Més gent! Amb unes altres intencions, i amb unes altres ambicions sovint massa curtplacistes: el capital i els poders fàctics, són dos curses de llarga durada sense frens, atletes que s’estamparan, trepitjant i deixant al seu darrera cadàvers en vida, gents que no hauràn pogut explotar el seu potencial per l’ambició d’uns pocs.

Fotografia: Pol Masip

Documentació audiovisual: Eduard Sedó

ENGLISH

GENERATIONAL GENOCIDE

Mural made as part of the project Murs que parlen, by Poligon Cultural. Tarragona 2015.

In insect biology, the stage of the larva is a vital step with very definite functions: to form and mature the future of the species. They are romantic heroes, denigrated beings. Everyone can make an aesthetic appreciation of a butterfly or a beetle, everyone can romanticize these phases but well, they are just the result of a previous process that is more complex and goes more unnoticed. Larvae or pupae, seemingly useless animals, unsightly and even harmful from a human point of view.

Now let’s draw a parallel and imagine the metamorphoses of an insect into human life and understand that the larvae and pupae would be in their youth and / or adolescence. Depending on how their heads are feed, the future as a species will take a major turn. Let’s give them shitty jobs and overpriced studies and we’ll have a shapeless future for a few and a downturn as a society.

What do we find above all these people? More people! With other intentions, and with other ambitions often too short-sighted: capital and de facto powers, are two long-running races without brakes, athletes who will stamp, stepping on and leaving behind their corpses alive, people who will not have was able to exploit its potential by the ambition of a few.

Photography: Pol Masip
Audiovisual documentation: Eduard Sedó

CASTELLANO

GENOCIDIO GENERACIONAL

Mural realizado en el marco del proyecto Murs que parlen, de Polígon Cultural. Tarragona 2015.

En la biología de los insectos la etapa de la larva o pupa es un paso vital con unas funciones muy definidas: formar y madurar el futuro de las especies. Son héroes románticos, seres denigrados. Todo el mundo puede hacer un aprecio estético a una mariposa o un escarabajo, todo el mundo puede romantizar estas fases pero bueno, sólo son fruto de un proceso anterior más complejo y que pasa más desapercibido. Las larvas o pupas, animales aparentemente inútiles, poco estéticos e incluso perjudiciales desde el punto de vista humano.

Ahora hacemos un paralelismo e imaginamos las metamorfosis de un insecto en la vida humana y entendemos que las larvas y pupas se situarían en la juventud y/o adolescencia. En función de cómo se alimenten las cabezas, el futuro como especie sufrirá una virajes importantes. Démosles trabajos de mierda y estudios demasiado caros y tendremos un futuro moldeable para pocos y una bajada como sociedad.

¿Qué encontramos por encima de toda esa gente? ¡Más gente! Con otras intenciones, y con otras ambiciones a menudo demasiado cortoplacistas: el capital y los poderes fácticos, son dos carreras de larga duración sin frenos, atletas que se estamparán, pisando y dejando a sus espaldas cadáveres en vida, gentes que no habrán podido explotar su potencial por la ambición de unos pocos.

Fotografia: Pol Masip

Documentación audiovisual: Eduard Sedó